-
1 Schleppversuch
сущ.1) авиа. буксирное испытание, испытание протаскиванием (модели в гидролотке)2) дор. испытание волочением3) аэродин. испытание протаскиванием, протаски (модели в гидроканале)5) судостр. буксировочное испытание, испытание судна тягой, протаска модели -
2 Schleppgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость протаски (модели в гидролотке)3) авт. скорость буксирования4) аэродин. скорость буксировки, скорость протаски (модели в гидроканале)5) ВМФ. скорость хода на буксире, скорость буксировки модели (в опытовом бассейне)Универсальный немецко-русский словарь > Schleppgeschwindigkeit
-
3 Schlepprichtung
сущ.1) авиа. направление буксировки, направление течения с (весьма) малыми скоростями, направление движения при протасках (модели в гидролотке)2) аэродин. направление движения при протасках модели, направление течения с малыми скоростями -
4 Schleppmethode
сущ.1) авиа. метод протасок (модели в гидролотке)3) аэродин. метод буксировки, метод протасок (при испытаниях в гидроканале) -
5 Schleppwiderstand
сущ.1) авиа. сопротивление буксирования, сопротивление при протасках (модели в гидролотке)2) дор. сопротивление волочению, сопротивление движению (по дороге)3) аэродин. сопротивление буксировки, сопротивление при буксировке4) судостр. буксировочное сопротивление